내 집은 어디인가 Sail Boat Home
Co-creator
Company Bad, with Park Younghee (lead artist), Nathan Stoneham and M’ck McKeague
Dramaturgical code-switching activating a Third Space for children and families.

Sail Boat Home (creative development, 2024–25).
Photo: Kenn Santos.
Background
Scholarship on Theatre for Young Audiences (TYA) has under-examined how participatory frameworks rely on dominant linguistic norms, marginalising culturally and linguistically diverse children. Building on the authors’ long-running Korean–Australian transcultural practice, Sail Boat Home (SBH) asks: can dramaturgical code-switching, the simultaneous layering of language, spatial design, objects, sound and embodied performance, activate a Third Space (Bhabha, 1994) in TYA that supports intercultural belonging through participation that is invited rather than required? Developed across two public seasons, it is practice-led research within Park Younghee’s QUT PhD.
Contribution
Across the two seasons of SBH (AWESOME Festival, 2024; QUT Z9, 2025), the work develops dramaturgical code-switching as a TYA method, extending the arc of Neideck et al. (2022) in ADS. The research tested a methodological transfer from queer adult performance to children and families, treating the sensory environment (boat-form, objects, p’ansori sound, bilingual address) as the dramaturgy. Season 2 deepened the installation-scale set, added digital scenography, and treated the encounter with industry presenters as a site of dramaturgical address. The research proposes that intercultural belonging is generated through ‘affective transactions’ (Thompson, 2009) rather than scripted participation.
Significance
Season 1 was presented at AWESOME Arts Festival, Perth (2024), funded by the Australia–Korea Foundation with WAAPA in-kind support, playing to an audience of 80. Season 2 ran two days at QUT Z9 Studio, Brisbane (2025), a children-and-families day and a presenter showing, funded by Creative Australia with QUT in-kind support, playing to an audience of 100. Stage Whispers found the work ‘vibrant but gentle’, noting it ‘kept its participants fully involved throughout’.
Timeline
- 2022 · Code-switching theorised in Neideck et al. (2022), ADS.
- 24–25 Sep 2024 · Season 1 public showing for Awesome Festival at the State Library of Western Australia, Perth.
- Oct 2024 · Company Bad suite pitched at Performing Arts Market Seoul.
- 2025 · Season 2 two-day season at QUT Z9 Studio: families day plus presenter day.
Written by me, with help from AI tools.